在比尔博三人离开之后不久，端坐在结晶帐篷中的杨磐便握住了放置在身旁的贝尔瓦克的斧柄，准备出去。
可是还没等杨磐行动，正在篝火旁吃着晚饭的甘道夫和矮人王子索林却好像是发生了口角，开始争执了起来。
听到动静杨磐反倒是不着急出去了，反而是做在帐篷中听起了墙角。
……
“我们必须找精灵寻求帮助，只有他们才看得懂地图上的符号。”
“不可能，当初就是那帮精灵背叛了我们，甘道夫，你竟然还想让我去求那群背叛者！”
“索林！别忘了是我将地图和钥匙交给你的。”
“哼，他们本就不属于你，甘道夫。”
“我真是受够了你们这帮顽固的矮人了。”
……
大体听了听索林和甘道夫之间的对话，杨磐也算是大体明白了他们之间的矛盾根源“是否去寻求精灵的帮助”。
对于这件事，杨磐倒是有点印象，好像在原本的剧情当中也有过这么一段，只不过时间好像有些差别，要发生的比现在更早一些。
当然这应该是因为他们启程的时间比较晚的缘故。
一般来说若是为了赶路，他们这支孤山远征小队应该一早起来就开始行动，可是为了等杨磐醒来，他们可是一直等到中午才启程。
正因如此，会出现现在这种剧情延迟的情况也算是很正常的一件事。
就在索林和甘道夫之间争吵正朝着愈演愈烈的趋势发展的时候，距离他们扎营位置不远处的森林中突然传来了呼救声。